隐私说明

更新于 2026 年 10 月 8 日 · 有任何疑问,欢迎来信:[email protected]

本站是一个研读《瑜伽師地論》的非营利工具。我们只保存让网站正常运作、并能逐步改进所需要的信息,不做广告,不出售任何资料,也不会拿这些信息去做与本站无关的事。

This is a non-profit tool for studying the Yogācārabhūmi-śāstra. We keep only what the site needs to work and to improve. There are no ads, we never sell any data, and we do not use it for anything unrelated to the site.

不登录也能使用

阅读论典、浏览科判、提问,都不需要登录。登录只是为了让您有更多的提问次数,并能保存自己的问答历史、心得与收藏。

You can read, browse the outline and ask questions without signing in. Signing in simply gives you more questions per day and lets you keep your own history, notes and bookmarks.

登录时

用 Google 登录时,我们会收到您的名字、邮箱、头像和一个账号编号,只用来认出是您。我们不会读取您的邮件、通讯录或其他 Google 资料。用邮箱验证码登录时,我们保存您的邮箱,并通过邮件服务发一封验证码给您;验证码十分钟后就失效,也不会以原文保存。同一个邮箱用两种方式登录,会被视为同一个账号。

With Google sign-in we receive your name, email, profile picture and an account ID, used only to recognize you; we never read your mail, contacts or other Google data. With email sign-in we keep your email address and send you a one-time code, which expires in ten minutes and is never stored in plain form. Using the same email both ways counts as one account.

提问与回答

每一次提问和回答,连同引用的原文位置与核对结果,会留下一份记录。我们靠这些记录检查引文是否准确,找出回答哪里还不够好,再加以改进。登录时提问,记录里会附上您的账号,方便您在侧边栏看到自己的问答历史,这些历史只有您自己看得到,也可以随时删除。

每个回答另有一份不含任何账号信息的副本,用来「分享此回答」。只有拿到分享链接的人才看得到。

Each question and answer is recorded together with the cited passages and the verification results, so that we can check citations and keep improving the answers. If you are signed in, the record is linked to your account so that your own history appears in the sidebar; only you can see it, and you can delete it at any time. Each answer also has a copy without any account information, used for sharing; only people with the link can see it.

心得、收藏与意见回馈

您在论典中写下的心得、收藏的段落,保存在您的账号里,只有您自己看得到。您点「这个回答有误?」留下的意见,会连同那次回答一起交给我们,用来修正问题。

Notes and bookmarks you make in the reader are kept in your account and visible only to you. If you report a problem with an answer, your comment is sent to us together with that answer so we can fix it.

访问统计

和大多数网站一样,我们会记下网站的使用情况:打开了哪一页、什么时间、从哪个网站过来、用手机还是电脑,以及访问的 IP 地址和由此推断的大致地区。这些数字帮助我们了解读者从哪里来、哪些内容最常被阅读,好决定接下来该改进什么。它们只用于整体统计。

Like most websites, we keep simple usage statistics: which page was opened, when, from which site, on what kind of device, and the IP address with the approximate region inferred from it. They help us understand where readers come from and what is read most, and are used only for overall statistics.

合作的服务

为了让网站运作,我们使用以下服务,它们只在提供各自服务所需的范围内处理资料:

To run the site we rely on: Alibaba Cloud Model Studio (your question and the relevant passages are processed by its language model), Railway (hosting), Cloudflare (fast and secure delivery), Resend (sign-in emails), and Google Fonts, jsDelivr and cdnjs (fonts and scripts). Each handles data only as needed for its service.

保存在您浏览器里的设置

繁简字形、读到哪一卷、登录状态这些设置,保存在您自己的浏览器里,方便下次打开时接着用,不会上传。退出登录,登录状态就会清除。

Settings such as traditional or simplified script, your reading position and your sign-in status are kept in your own browser and are not uploaded. Signing out clears your sign-in status.

保存与删除

记录目前会持续保存,以便我们长期改进回答的质量;为了防止意外,资料每天会自动备份一份,备份保留两周。如果您希望删除自己的账号、问答历史或其他资料,来信告诉我们即可,我们会尽快处理。用 Google 登录的,也可以随时在 Google 账号设置里取消本站的授权。

Records are currently kept so that we can keep improving answer quality over time, and a daily backup is kept for two weeks in case of accidents. If you would like your account, history or other data deleted, just email us and we will take care of it promptly. If you signed in with Google, you can also revoke this site's access in your Google Account settings at any time.

说明的更新

网站功能有变化时,我们会更新这份说明,并改写上面的日期。

When the site changes, we will update this page and the date above.

图片来源

引文图片中的佛像为金铜弥勒菩萨半跏思惟像(韩国国宝,约七世纪初),照片由韩国国立中央博物馆拍摄,依「韩国公共许可 第一类」(KOGL Type 1)使用,见 Wikimedia Commons;本站做了裁切与调色。首页横幅为北宋《溪山無盡圖》(克利夫兰美术馆藏,CC0 公有领域)。

Image credits: the Gilt-bronze Maitreya in Meditation (early 7th century), photographed by the National Museum of Korea, used under the Korea Open Government License Type 1 via Wikimedia Commons, cropped and toned by us. The banner is Streams and Mountains without End (Northern Song), Cleveland Museum of Art, CC0.


← 返回主页